THIS IS FOR THE ONES WHO CARE
(ENG)
Modestep are coming to Freiburg for the first time ever and they’re on a mission: We’ve all seen the news and we all know that now is the time to act and help! Therefore, we will donate 100% of all profit (yes, everything!) to the lovely organization of Uniters. If you want to read more about their work you can follow them on the links provided below:
(DE)
Modestep kommen zum ersten Mal nach Freiburg und sie sind auf einer Mission: Wir alle haben die Nachrichten gesehen und wir alle wissen, dass jetzt die Zeit gekommen ist um zu handeln und helfen. 100% aller Einnahmen (ausnahmslos!) gehen an die Hilfsorganisation Unters. Weitere Informationen gibt es auf den unten stehenden Links:
https://uniters.org.pl/en/index.html (English is available)
https://www.facebook.com/uniters.foundation/
You can also donate even if you cannot attend the event via this link: https://tiny.pl/9k72k
LINE-UP:
MODESTEP (DJ-Set)
Pane Mua
Drumago
Dubisfaction
Doors: 21:00
Limited Tickets (200): https://tinyurl.com/2fc5xztm
(ENG) Admission Regulations: Due to the decision of our state government, 2G+ is in effect as of now. Make sure to bring a valid proof of vaccination (e.g. COVPass). There won’t be any testing facilities at the location so make sure you have a valid and scannable QR code to show. In case there’ll be new regulations as of 02.04 we’ll provide information immediately. Masks are not mandatory on the dance floor, however they are in other parts of the location. You must be 18+ to attend the event. IDs will be checked before entrance is granted.
(DE) Einlassregelungen: Derzeit gilt in BW 2G+. Bringt einen gesetzlich anerkannten Impfnachweis (bspw. COVPass) mit. Vor Ort wird es keine Testmöglichkeit geben – bringt also unbedingt einen gültigen und scannbaren QR Code mit (Öffentliche Teststation). Sofern ab dem 02.04 Änderungen in Kraft treten, werden wir dies hier bekanntgeben. Auf der Tanzfläche gilt keine Maskenpflicht, allerdings in anderen Bereichen der Location. Einlass ab 18 Jahren – Ausweiskontrolle findet vor Ort statt.
NO PLACE for rascism, ablism, sexism, fascism, homophobia, transphobia